This is one of the most common questions we get, and the honest answer is: it depends on your vehicle and how worn the other three are.
On an all-wheel-drive vehicle, mismatched tread depth between tires can confuse the AWD system and in some cases cause drivetrain damage over time — most manufacturers recommend replacing in sets of four, or at minimum keeping tread depth within 2/32" across all four.
On a front-wheel-drive car with only one worn tire from a flat or puncture, replacing just that one (matched as closely as possible to the others) is usually fine. We'll tell you straight whether your situation calls for one, two, or four — not just sell you the bigger ticket.